رامین : سرانجام ترانه ی « سیمین بری » که از آثار نوستالژیک و ماندگار موسیقی ایران است با اجرای ستار و ارسین منتشر شد . هر چند به عقیده ی من این ترانه را نمی توان جزو آثار درجه اول و شاهکار های ستار عزیز رده بندی کرد ، اما اثری است متفاوت و در نوع خود جالب ؛ بخصوص که در این ترانه ستار برای اولین بار به زبان ترکی نیز خوانده و در این زمینه هم هنرنمایی کرده است . از آن جایی که ترکی زبان مادری ستار نیست و این اجرای ترکی نیز بیشتر حالت تفننی دارد اما به هر حال شنیدن صدای شیوا و رسای ستار به زبان ترکی نیز برای هواداران بی شمار او خالی از لطف نیست . هم زمان با انتشار این ترانه جا دارد که نگاهی به خالق این ترانه و خواننده ی اصلی آن یعنی جمشید شیبانی بیاندازیم و در انتها نیز چند بازخوانی دیگر از این ترانه را به هواداران ستار تقدیم نماییم .
جمشید شیبانی در طول سال های پس از انقلاب در لس آنجلس زندگی می کرد و در این شهر ضمن دایر کردن یک استودیوی صدابرداری انجمن موسیقی ایران را پایه گذاری کرد و برای خوانندگان معروفی چون ویگن ترانه ساخت . معروفترین ترانه های این دوران از زندگی هنری جمشید شیبانی ، « اصفهان » با صدای معین است . سیمین بری که در سال 41 یا 42 ساخته شده ، آهنگی در بیات اصفهان است و استاد ابراهیم صفائی (متولد 1291 همدان ) شعری روی آن سرودند و با ارکستر آقای زرآبادی اجرا شد .
" سیمین بری "
سیمین بری گل پیکری آری
از ماه و گل زیباتری آری
همچون پری افسونگری آری
دیوانه ی رویت منم چه خواهی دگر از من ؟
سرگشته ی کویت منم نداری خبر از من
هر شب که مه بر آسمان
گردد عیان دامن کشان
گویم به او راز نهان
که با من چه ها کردی
به جانم جفا کردی
هم جان و هم جانانه ای اما
در دلبری افسانه ای اما
اما ز من بیگانه ای اما
آزرده ام خواهی چرا تو ای نو گل زيبا !
افسرده ام خواهی چرا تو ای آفت دل ها ؟
عاشق کشی شوخی فسونکاری
شيرين لبی اما دل آزاری
با ما سر جور و جفا داری
می سوزم از هجران تو ، نترسی ز آه من
دست من و دامان تو ، چه باشد گناه من
دارم ز تو نامهربان
شوقی به دل
شوری به جان
می سوزم از سوز نهان
ز جانم چه می خواهی ؟
نگاهی به من گاهی
يارب برس امشب به فريادم
بستان از آن نامهربان دادم
بيداد او برکنده بنيادم
گو ماه من از آسمان دمی چهره بنمايد
تا شاهد اميد من ز رخ پرده بگشايد
***
سیمین بری با اجرای جمشید شیبانی :
سیمین بری با اجرای ویگن :
سیمین بری با اجرای امیل ساین ( تصویری ) :
سیمین بری با اجرای دو صدایی ستار و ارسین :
« چند سخنی با تو »
Devolution
نویسنده : ستار
فیس بوک هواداران ستار را " Like " کنید
( نظرات ثبت شده در بخش کامنت ها ، لزوماً بیانگر نظرات و عقاید مدیریت و نویسندگان وبلاگ نمی باشد )